Die Poste ist absolut eindeutig. Es handelt sich um einen Smiley, welcher sich die Finger in die Ohren steckt, um sich vor großem Lärm zu schützen. Die Bedeutung hängt stark vom Gesichtsausdruck und von der Position des Smileys ab.
Der Gesichtsausdruck gibt an, wie es gemeint ist. Während lachende (1) oder grinsende Smileys eher einen (fast boshaften) Spaß daran ausdrücken, dass das Auto (zu) laut ist, sind leidende Ausdrücke (2) eher ironisch gemeint. Die Personen machen sich dann eher einen Spaß daraus, dass andere das Auto schlicht zu laut finden.
In den meisten Fällen ist der Sou loud! Smiley in der Nähe von Auspuffrohren zu finden und deuten auf einen besonders lauten Auspuff hin. Aber auch unter Hifi-Freunden mit besonders wattstarken Anlagen oder in der Nähe von Luftfiltern kann man ihn finden.